LA LINGUA ROMAGNOLA

PROGETTO “FIABE DI ROMAGNA IN SCENA E IN ARCHIVIO”

L’Associazione La Grama, in collaborazione con IdeaDanza, Artej, l’Istituto Comprensivo e il Comune di Russi, promuove il progetto “FIABE DI ROMAGNA IN SCENA E IN ARCHIVIO”, finanziato dalla Regione Emilia-Romagna attraverso l’Avviso pubblico per la presentazione di progetti in materia di salvaguardia e valorizzazione dei dialetti dell’Emilia-Romagna ai sensi della L.R. 16/2014 – annualità 2025.

Annualità 2025

Tutti i cittadini e in particolare le nuove generazioni.

L’obiettivo del progetto è trasmettere alle nuove generazioni il patrimonio linguistico e culturale romagnolo, valorizzare il dialetto attraverso linguaggi artistici innovativi e rafforzare il ruolo del Museo della Vita contadina di San Pancrazio come centro di riferimento per la memoria fiabistica.
Tra gli intenti c’è anche quello di creare un archivio digitale innovativo delle fiabe, a disposizione di scuole, studiosi e comunità; l’archivio non sarà solo una banca dati, ma uno strumento dinamico di diffusione culturale: potrà essere utilizzato nelle scuole come supporto didattico, dagli studiosi per ricerche linguistiche e antropologiche, e dalla comunità locale per riscoprire la propria memoria collettiva. Da ultimo, il progetto si propone di favorire lo scambio intergenerazionale e il coinvolgimento della cittadinanza nelle pratiche di narrazione popolare. Le fiabe, in origine, erano racconti comunitari, momenti di condivisione tra adulti, anziani e bambini. Il progetto intende ricreare questa dimensione collettiva: spettacoli itineranti e iniziative pubbliche permetteranno agli adulti di trasmettere ai giovani la propria memoria linguistica e culturale, mentre i ragazzi porteranno nuove forme espressive.

Associazione La Grama (soggetto promotore e capofila).
Associazione Ideadanza (partner artistico).
Associazione Culturale Artej (partner teatrale).
Istituto Comprensivo di Russi (partner educativo).
Comune di Russi (partner istituzionale).Associazione La Grama (soggetto promotore e capofila).
Associazione IdeaDanza (partner artistico).
Associazione Culturale Artej (partner teatrale).
Istituto Comprensivo di Russi (partner educativo).
Comune di Russi (partner istituzionale).

Il progetto comprende tre azioni principali: laboratori di stop motion, rivolti agli studenti dell’Istituto Comprensivo Baccarini, per trasformare le fiabe in cortometraggi animati; spettacoli teatrali e coreutici della fiaba itinerante, tratti dalla raccolta Fiabe in Romagna, con repliche a Russi ; archivio multimediale delle fiabe, con digitalizzazione e messa online di testi, audio e video custoditi dal Museo della Vita Contadina.

Coinvolgimento dei ragazzi delle scuole primarie di Russi, Godo e San Pancrazio e delle loro famiglie, realizzazione di 3 corti animati, spettacoli dedicati alla fiaba itinerante; creazione di un archivio digitale consultabile da scuole e cittadini; rafforzamento del Museo della Vita contadina di San Pancrazio come centro culturale di riferimento per la narrazione popolare romagnola.